刀使巫女（刀使ノ巫女）設定解說
世界觀相關
刀使 刀使 とじ
持刀通神的巫女。只有女性可以成為刀使。刀使以自身為軀殼發揮御刀的神力斬除荒魂。她
們基本都是未成年的學生，除肩負警察的職務外，還就讀於專業學校，學習成為刀使要掌握
的技術。
御刀 御刀 おかたな
精煉帶有神性的稀有金屬「珠鋼」打造出的日本刀。可以從被稱作「隱世」的異世界帶來各
種超常的力量，但只有刀使才能使用這些能力。御刀也是唯一能同荒魂對抗的武器。
殘渣 ノロ のろ
精煉珠鋼的過程中從砂鐵中分離出的不純產物。帶有負的神性，且幾乎不會消亡，因此處理
起來需要極其謹慎。殘渣有容易相互結合的特性，結合到一定程度就會成為荒魂，有些荒魂
會給世間帶來災難。為了防止荒魂化，自古以來便將殘渣少量細分，供奉在各地的神林中，
使其保持安定。
譯者註：片中的「珠鋼」設定源自現實中用來打造日本刀的「玉鋼（玉鋼，音同珠鋼，たま
はがね）」。由日本古式制鋼法「吹踏鞴（たたら吹き）」煉出的鋼即和鋼（和鋼），其中優質
品自明治以後被稱為玉鋼。煉製過程中產生的廢渣被稱為「ノロ」，為區別於一般的鋼渣，
本作中將其譯作「殘渣」。
荒魂 荒魂 あらだま
也被稱作怪異、妖怪、陰魂、惡靈等。其真實面貌是殘渣相互結合後化成的擬生物。根據殘
渣的總量、品質，引起的災難級別不同。刀使的御刀可以斬斷荒魂，將其祓除。
五傳 伍個伝 ごかでん
全國共五所的初高中連讀的特殊刀劍類從事者訓練學校。類比五處日本刀發祥地，通稱其為
「五傳」。五所學校分別是神奈川的鐮府女學院、岐阜的美濃關學院、京都的綾小路武藝學
舍、奈良的平城學館、岡山的長船女學園。學校在特殊刀劍類管理局的領導下，不僅培養刀
使，還培育支援刀使活動的人員。
譯者註：「五傳（五個伝・五ケ伝）」本指鑑定日本刀時按其風格製法分成的五大類。按照歷
史的悠久順序，五傳分別為奈良的「大和傳（大和伝）」、京都的「山城傳（山城伝）」、岡山
的「備前傳（備前伝）」、神奈川的「相州傳（相州伝）」、岐阜的「美濃傳（美濃伝）」。然而
五傳僅是後人研究日本刀時的分類標準，並非當時的刀工做出的分類。不同地域的製刀風格
在當地推廣開來、繼承並流傳至其他地域，吸引新的特性繼續發展，才形成了後人所整理出
的五傳體系。本作中的五所學校也正位於五傳的起源之地，故借「五傳」之名來稱呼。
特殊祭祀機動隊 特別祭祀機動隊 とくべつさいしきどうたい
隸屬警察廳特殊刀劍類管理局的機動部隊，獲准攜帶並依自身判斷使用被稱為御刀的特殊刀
劍類武器。是特職公務員，其大多數為未成年的女性。雖然正式名稱是特殊祭祀機動隊，但
組織內外一般都稱呼為「刀使」，人們也會親切地稱她們為「刀使妹妹」。
相模湾大災難 相模湾大災厄 さがみわんだいさいやく
史上大規模的荒魂災害，發生於20年前的1998年9月。大量殘渣因相模灣沿岸海面的
事故流入海中，化作了史上觀測到的大的大荒魂。大荒魂從相模灣沿岸登陸並北上，藤澤
市等地受災嚴重，死者超過三千人。在警察的機動隊、自衛隊的全面配合下，成功將大荒魂
封鎖在江之島。由特殊祭祀機動隊的少數精銳組成的特攻隊將其鎮壓。六名凱旋歸來的特攻
隊隊員後來被視作英雄。
仮身 写シ うつし
刀使的基本戰術，也是主要的防守技。以御刀為媒介將肉體暫時變化為能量體（譯者註：
四格漫畫中稱為靈體）。用假身進行防禦時，能夠以些許的疼痛和精神疲勞為代價，代替實
體承受傷害。受到打擊時，對應的部分會消失，身體機能也會被逐漸奪走，但直到假身解除
為止，實體都不會受到傷害。
迅移 迅移 じんい
刀使的攻擊技。以御刀為媒介脫離通常的時間進行加速。隱世中階梯式分布著時間流動較現
世更快的層，潛得越深越能發揮更高級的迅移。越是精於修煉的人，越能達到更深的時間流
動更快的層。
折神家 折神家 おりがみけ
古時受到朝廷委任管理御刀和殘渣的一族。其職責延續到現今，警察廳特殊刀劍類管理局的
局長便是由折神家的家主擔任。折神家處於所有刀使的頂點，也管理著被稱作「五傳」的刀
使育成機構。
鐮府女学院 鎌府女学院 れんぷじょがくいん
五傳中的一校。坐落於神奈川縣。負責處理關東全域和東日本的太平洋一側的荒魂事件。與
特殊刀劍管理局總部所在的折神家一併設立，和總部常有合作。因負責事件頻發的首都區域，
配備有許多新式裝備。
絲見沙耶香就讀於此校。是皋月夜見的母校。
美濃關學院 美濃関学院 みのせきがくいん
五傳中的一校。坐落於岐阜縣。負責處理中部全域和東日本的日本海一側的荒魂事件。積極
與同為五傳的其他四校進行交流。
衛藤可奈美、柳瀨舞衣就讀於此校。
平城学館 平城学館 へいじょうがっかん
五傳中的一校。坐落於奈良縣。負責處理關西南部和四國的荒魂事件。近年接連培育出許多
優秀刀使，如在劍術大賽兩連霸的獅童真希等人，因而受到關注。
十條姬和就讀於此校。是獅童真希的母校。
綾小路武藝學舍 綾小路武芸学舎 あやのこうじぶげいがくしゃ
五傳中的一校。坐落於京都府。負責處理關西除南部以外的全域的荒魂事件。是五傳中歷史
悠久的傳統名校，綾小路的刀使們在當地也受到人們的尊敬。緊急情況時可以成為特殊刀
劍類管理局的臨時總部。
是此花壽壽花、燕結芽的母校。
長船女学園 長船女学園 おさふねじょがくえん
五傳中的一校。坐落於岡山縣。負責處理中國地區、九州、南至沖繩的荒魂事件。因在長船
管轄範圍內有進行新技術開發的機構，該校積極協助進行實驗裝備的試運行等工作。
益子熏、古波藏艾倫就讀於此校。
劇情簡介
荒魂是自古以來便威脅人世的怪異。通神巫女以御刀將其祓除。
她們多以制服帶刀的形象出現，被世人稱作刀使。
其正式名稱是隸屬警察組織的特殊祭祀機動隊。
她們是獲准攜帶御刀的法外國家公務員，
同時也幾乎都是就讀於全國共五所的初高中連讀訓練學校的女學生。
她們平日裡過著普通的校園生活，而一旦接到任務，
便會手持御刀，發揮各種超常力量，為了守衛人類而戰。
在這個春天。
從全國五校挑選出的刀使們齊聚一堂，準備參加按慣例舉行的大賽一較高下。
眾多刀使在為了大賽而潛心修煉之時，
有一位少女心裡暗藏著格外強烈的思緒，獨自磨練技藝。
她手中御刀的刀鋒所向是……
角色
衛藤可奈美
「下次再來比試吧！」
美濃關學院初中部二年級，13歲。持御刀「千鳥」。雖然還是初中生，但劍術高超，已經能
夠成為學院的參賽代表。性格開朗樂觀，朋友也很多。是劍術迷，一談到劍術連眼神都不一
樣。不管睡著醒著想的都是練習劍術，甚至在夢中也不會忘記鍛鍊。尤其喜好比試，很享受
看到對手的妙招和鑽研出的技術。
·生日：8月13日 ·喜歡的事物：劍術 ·身高：156cm ·血型：O型
御刀：千鳥
特徵是在刀尖附近留有像褪色了的白色痕跡（譯者註：據傳是尖端因遭受雷擊而形成的點狀
變色痕跡）。
刀身稍偏短，刀尖附近弧度很大。
流派：柳生新陰流
江戶時代曾被指認為將軍家流派。不崇尚先發制人，而是以「看穿對手的動作和思維，借勢
取勝」為主要風格，長於應戰。同時也傳有以「空手奪白刃」之名為人所知的「無刀制敵」
的技藝。
千條姬和
「我只是完成自己該做的事。」
平城學館初中部三年級，14歲。持御刀「小烏丸」。認真冷靜，性格嚴肅克己。身為刀使的
責任感比任何人都強，意志堅定，一旦決定便絕不會動搖。不允許自己和他人妥協，因此有
時會被周圍人誤解。劍術主要以速度制敵，在刀使之中也是一流水準。
·生日：1月22日 ·喜歡的事物：巧克力薄荷冰激凌 ·身高：158cm ·血型：AB型
御刀：小烏丸
形狀特殊，尖端到中部是雙開刃的「鋒兩刃造」。傳說中是伊勢神宮派出的大烏鴉賜予的。
流派：鹿島新當流
留有濃重的戰國時代的劍術風格，傳承有多種技法的古式流派。不止有面對持劍者的招式，
還傳有面對槍和長柄刀的技法等，是在戰場使用的實戰劍術。同時也因同鹿島神宮的因緣而
有神秘的一面。
柳瀨舞衣
「我又能做到什麼呢？」
美濃關學院初中部二年級，13歲。持御刀「孫六兼元」。是新興大企業「柳瀨集團」主席的
千金，有兩個妹妹。善於照顧人，有大姐姐的氣質，為朋友著想。劍術在學院內也排名前列，
刻苦努力。興趣是做點心。其中對餅乾尤為有自信。
·生日：2月14日 ·喜歡的事物：做點心 ·身高：162cm ·血型：A型
御刀：孫六兼元
聞名世界的刀匠「孫六兼元」所制打刀。刀上燒有據說是孫六想出的刀紋，看起來如三棵杉
樹相連。
流派：北辰一刀流
以一刀流為祖，不過如「夫劍者瞬速，心氣力一致」（譯者註：流派創始人千葉周作所言）
這句話所象徵的，該流派排除一刀流中不合理的部分，擁有易學、成系統的技法體系。其技
法之後也成為了現代劍道的基礎之一。
絲見沙耶香
「因為我會的只有戰鬥……」
鐮府女學院初中部一年級，12 歲。持御刀「妙法村正」。年幼的天才刀使，其劍號稱快。
會切實完成接到的任務，但不善與周圍進行交流。
·生日：11月17日 ·喜歡的事物：執行任務 ·身高：150cm ·血型：B型
御刀：妙法村正
以打造妖刀聞名的刀匠「村正」製作的打刀，狹窄的刀身上刻有佛經「妙法蓮華經」之名。
流派：小野派一刀流
以「從正面切落敵人攻擊，借勢砍倒」這一「切落」技法為中心的流派。在初的招式「一
勝」中會學習這一「切落」技法，所有的招式都從這裡展開。這便是該流派被稱為「自切落
始，以切落終」的緣由。
益子薰
「好麻煩……」
長船女學園高中部一年級，15歲。持御刀「祢祢切丸」。寡言少語，不耐煩，總是懶洋洋的
節能態。自稱是「老娘」。雖然身材矮小，但是能輕鬆揮舞大劍，是力量型戰士。把守護獸
——荒魂「寧寧」——帶在身邊。雖然表面上很煩艾倫的樣子，實際上相當信賴她。
·生日：6月16日 ·喜歡的事物：休假 ·身高：135cm ·血型：B型
御刀：祢祢切丸
光是刀刃長就超過 2 米的巨大日本刀。祢祢切丸這一名字來源於這把刀曾經自己從刀鞘中
飛出，斬殺妖怪「祢祢」的傳說。
流派：藥丸自顯流
專於從架勢「蜻蜓」起手，伴隨被叫作「猿叫」的尖銳吶喊，打出必殺一擊，切實實踐「攻
擊是大的防禦」的流派。另外也存在「拔」這一拔刀技，但由於祢祢切丸無法使出「拔」，
所以實際上薰的招式只有「打」。
古波藏艾倫
「那麼——Mission start!"」
長船女學園高中部一年級，15歲。持御刀「越前康繼」。父親是日本人，母親是美國人。性
格天真爛漫，是給周圍帶來笑容的開心果。和薰是一對好搭檔。對初次見面的人也不會怯生，
會擅自給對方起綽號。
·生日：5月15日 ·喜歡的事物：爺爺、奶奶 ·身高：172cm ·血型：O型
御刀：越前康繼
德川幕府專屬刀匠越前康繼所制打刀。以這把刀為首，康繼的刀多含有從外國引進的「南蠻
鐵」。
流派：體舍流
有人評述稱「此劍法極為兇猛，身體跳躍飛舞揮刀橫掃」，是以騰空跳躍、翻跟頭等不符合
古武術印象的激烈動作為特徵的流派。一般認為技法中也加入了大陸傳來的拳法，招式中也
加入了拳擊腳踢等動作。
譯者註：タイ捨流的第一字本為表音，對應「體、待、對、太」等多個漢字。之所以不以一
字來固定，是因為一旦確定一字，便會僅含有這一層意思，丟失了其余含義。タイ捨流之意
乃是捨棄這一切雜念，故現今仍将表音的タイ放於詞首。為了翻譯方便起見，本作中取常
見的「體」字來對應，但還望對其背後的深意有所理解。
折神紫
「決不許任意妄為。」
折神家家主，警視廳刀劍類管理局局長。也可以說是處在所有刀使頂點的人。在二十年前的
相模灣大災難中擔任特攻隊隊長，討伐了帶來巨大損害的大荒魂，成為了救國英雄。其力量
仍未衰退，穩坐強刀使之位。
·生日：6月13日 ·喜歡的事物：將棋 ·身高：168cm ·血型：O型
御刀：大包平
在手握處附近弧線強烈的長太刀。極美，堪稱日本刀的高傑作，與東部所出童子切安綱並
駕齊驅，被讚為「日本刀的西橫綱」。
御刀：童子切安綱
這把太刀除了被稱為「日本刀的東橫綱」的美感，還具有可怕的鋒利度。據稱斬落了童話中
有名的鬼「酒吞童子」的首級。
流派：二天一流
先以二刀為基礎的流派。其技法有效發揮以二刀面對一刀戰鬥時的有利之處。然而這不過
是為了「得勝」的手段，為了勝利不擇手段，應該說才是這一流派令人畏懼的本質。
獅童真希
「我可沒那麼自命不凡。」
折神家親衛隊第一席。在上次和上上次刀使比拼劍術的大賽上取勝，達成連霸，成功加入親
衛隊。有著基於信念的剛強，揮出的每一擊都尖銳而沉重。主要的任務是折神紫的警衛和荒
魂討伐的作戰指揮，很少親身出動，不過一旦拔出御刀便會立刻討伐荒魂。不論在異性同性
中都擁有極高人氣。
·生日：7月24日 ·喜歡的事物：值得自豪的勝利 ·身高：174cm ·血型：O型
御刀：薄綠（吼丸）
源氏代代相傳的家寶，在眾多歷史故事中登場。原本被叫作「膝丸」，歷經三次改名後成
為「薄綠」。
流派：神道無念流
以「打真」的教條為本，每一擊都灌注全身力量的重「力」流派。同時也傳有「側移三寸對
手便渾身破綻」的教條，兼具並非攻擊一邊倒的強大之處。
此花壽壽花
「看來是浪費時間啊。」
折神家親衛隊第二席。京都名門此花家的千金，舉止端莊典雅。有著在劍術大賽上連續兩度
奪亞的實力。然而心中也藏有些許將兩次在決賽中擊敗自己的真希視作宿敵的感情。有敏銳
的觀察力和優秀的指揮能力，除了經常領命指揮直接的作戰行動，還會陪同紫執行政治方面
的任務。
·生日：9月9日 ·喜歡的事物：古典音樂 ·身高：158cm ·血型：AB型
御刀：九字兼定
出自與孫六兼元齊名的名匠、二代兼定之手。刀莖（譯者註：刀身尾部為安裝刀把而留出的
部分）刻有據稱能驅趕邪氣的「臨兵鬥者皆陣烈在前」的九字。
流派：鞍馬流
注重刀棱和手腕的用法，通過這方面的鍛鍊，形成卷落對手的刀的「變化」技法的流派。可
以至此為止，讓對手無力抵抗，也可以加入刺擊，轉為必殺之技，變化自如。
皋月夜見
「去吧。為了那位大人……」
折神家親衛隊第三席。在親衛隊之中也是陪伴在折神紫左右多的。喜怒不形於色，不進行
不必要的對話。與有著光輝成績的真希和壽壽花不同，此前並無卓著的成績，實力也不明。
是位謎一般的刀使。
·生日：12月24日 ·喜歡的事物：紅茶 ·身高：160cm ·血型：A型
御刀：水神切兼光
刀身側面如菜刀一般平，按「平造」樣式製作的打刀。傳說某位武將曾用這把刀斬殺水神，
平定洪水。
流派：深甚流
以「靜如水，明如鏡」這一「水鏡」教條為流派的根本。同時，也教授不防禦對手的攻擊，
專注於由下而上的一刺這種捨己殺敵的技法，是以毫無迷惘動搖的心來戰鬥的流派。
燕結芽
「要不然不就展示不出我有多厲害了嘛。」
折神家親衛隊第四席。年少但也有著親衛隊強的劍術。這位天才刀使的實力甚至遠超在
大賽兩連霸的真希。雖然有著出眾的才能，但有著合乎年齡的孩子氣的性格，一旦進入狀態
無論誰都阻止不了她。因此周圍人對待她也十分慎重，很少得到出擊許可。她本人對此感到
不滿。
·生日：3月3日 ·喜歡的事物：證明自己的強大 ·身高：145cm ·血型：B型
御刀：笑面清江
截短太刀，按脅差（譯者註：與太刀或打刀一併配戴的備用小刀）尺寸重新打造的刀。傳說
中此刀斬殺了微笑的女幽靈。
流派：天然理心流
相比以竹刀進行的比試，在實戰中更能發揮實力的流派。技法中還加入了新選組時代培育出
的集體劍法，重視切實取敵人性命。
EP01
16:27
隱劍（隠剣 おんけん）
一刀流的有所謂「架九品（かけきゅうひん）」的架勢。
其中第九式即為「隱劍」，指持劍於體側的架勢，讓身體正面的敵人無法看到劍的位置。
現存於宗家小野派一刀流。
18:14
正眼（正眼 せいがん）
劍道有所謂「五行架勢（五行の構え）」，其中中段（中段の構え）又稱正眼（正眼の構え），
以此為遠點無論是攻擊或防守都能靈活轉向對應的架勢，攻防中漏洞都較少。
18:25
居合術（居合術 いあい）
日本古武術中有所謂「拔刀術（抜刀術）」，指以收入鞘中的狀態帶刀，通過從刀鞘中拔出的
動作給予敵人打擊，或是接下敵人的攻擊並以第二次揮刀給敵人致命一擊。
拔刀術中坐姿（跪坐）狀態進行的稱為居合，站立狀態進行的稱為立合（立合 たちあい）。
柳瀨舞衣所承北辰一刀流便有傳授居合術。
20:25
車之式（車の構え しゃのかまえ）
車之式是十條姬和所承鹿島新當流中有代表性的一個架勢。側身持刀（脇構え），刀尖向後
方下垂，肘部向前凸出，誘使敵人攻擊自身的肘部。正面的敵人無法看到刀，注意力會集中
在露出的肘部。
20:37
一之太刀（一ツの太刀）
十條姬和所承鹿島新當流的開祖，戰國時代的冢原卜傳（塚原卜伝）所創（一說是向松本政
信習得的）奧義，集全身之力將敵人一擊必殺。據傳後曾將該奧義傳授給足利義輝（足利義
輝）和北畠具教（北畠具教）。
柚木雪姫
http://www.biliplus.com/tucao/ 黑科技 看不了视频的去yuzukianimation.ccaeo.com加载缓存，回来应该可以了 以前看不了的不好意思 现在已经把视频源全换过了 如果有不能看的 收到联系会及时修复
