新番 / 连载新番 / 2018-01-13 20:26:48

【1月】刀使巫女 02 【茉语星梦&风之圣殿字幕组】

0

m

刀使巫女(刀使ノ巫女)設定解說 
分集註解 
EP02 
 
09:58 
此處被舞衣察覺到的廣播內容是東京都台東區設立在公園、區有設施等75處的室外揚聲器
播送的固定類防災行政無線。目的是向區內居民災害信息、避難建議等防止驚慌的正確信息。
 
動畫中出現的是目前週一至週五下午5點的廣播,內容如下。「這裡是台東防災。請留意您
身邊的孩子。一同創造安全安心的城市。(こちら防災台東です。子供の見守りをお願い致
します。安全・安心の街を作りましょう。)」 
 
 
後面舞衣提到通過聲音辨識出這裡是台東區與荒川區的交界處。通過畫面可以更加確切地推
斷出所在地為南千住站、三輪橋站(地鐵日比谷線)一帶。可奈美和姬和乘坐的都營巴士
22路也停靠在這附近的三輪二丁目站(三ノ輪二丁目)。 
 
15:27 
「笨蛋!」 
在日本,巧克力薄荷味引發的爭論經久不息(人稱「チョコミント論争」)。在冰淇淋中加入
巧克力和薄荷,可以在夏日體驗一分特別的清涼感,喜歡的人對其欲罷不能。出現「中毒」
症狀的人更是屢見不鮮,他們難以理解無法接受這種味道的人,甚至離開巧克力薄荷就活不
下去。而不喜歡這種味道的人常用來黑巧克力薄荷味的一種類比就是「牙膏」。一旦談話
間流露出這個字眼便逃不開一番唇槍舌劍。毫無疑問正如姬和所說,這個詞對她這類人來講
是「禁忌」。 
 
11:18(EP02)→17:31(EP01) 
第2集中可奈美提到姬和此前使用的鷸返翅(鴫の羽返し),是鹿島新當流中極意裡「霞之
太刀七條(霞ノ太刀七ヶ条)」中的一招。字面上看即為如鷸扇動翅膀一般迅捷的一招。霞
之太刀中的技法有一部分是用來在對陣持長柄刀(薙刀)或槍的敵人時進行防守的招式,因
網路上找不到霞之太刀的演武等影片,只能猜測這一招是第 1 集中此處姬和先張開雙臂誘
敵劈斬,之後迅速橫向擊開對方的一式。 
 
 
17:01(EP01) 
訂正第1集中字幕的一處錯誤。 
此處薰和舞衣的對戰中,薰的發出的叫聲「キエーッ」並沒有實意,而是後文資料中也提到
的藥丸自顯流的「猿叫」。原本揮劍時的口號聲應是「エイ」,但是在示現流(藥丸自顯流的
源流)中喊得太狠就變成了「キィエーイ」「キエーッ」等叫聲,被人戲稱為「猿叫」,視該
派為「瘋子流派」。這一特徵也被繼承到薰所學的藥丸自顯流中。 
另外此處把刀高舉在身側的架勢就是藥丸自顯流裡著名的「蜻蜓」。舉在右邊的叫「右蜻蜓」。

 
柚木雪姫
http://www.biliplus.com/tucao/   黑科技     看不了视频的去yuzukianimation.ccaeo.com加载缓存,回来应该可以了     以前看不了的不好意思  现在已经把视频源全换过了 如果有不能看的 收到联系会及时修复